♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. ♫
♫ I exhale, outlining that long shadow of yours. ♫
♫ I’ve once tried hard to diminish the distance between us. ♫
♫ Yet I actually had no idea ♫
♫ That the story of the bird and the fish wasn’t true. ♫
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. It’s numbed that innocence. ♫
♫ Because of that innocence, I’m even more afraid you’ll say it’s impossible. ♫
♫ Perhaps we are two people galloping in opposite directions, never meeting. ♫
♫ We silently turn around. Once we turn around, we are only strangers. ♫
♫ Once we turn around, we are only strangers. ♫
~Episode 6~
It's me.
Let's go home.
Why did you shoot? Don't shoot! Don't shoot!
Why did you do that?
Who are you exactly?
Did You Wei offend you in any way?
Why did you do it?
I just don't like her!
She's a shameless barmaid. Why is she even part of our sailing team?!
She doesn't belong on Ting's sailing team.
- She will tarnish the whole team's reputation. - Shut up!
He's a staff member of the Ting Corporation.
He did it. How should this be handled?
Our company doesn't tolerate this type of behavior.
You're fired,
along with Yu You Wei.
You have seriously affected the image of the company.
Let's go.
Yu You Wei, you aren't going to just leave, are you?
Aren't you going to explain?
Rich people like you,
does money give you the right to abuse people?
Especially you.
Always looking down on others.
Do you know who you are talking to?
How can you say that to me?
What did I say?
Let me tell you. I will seek justice from the organiser of today's event.
Wait and see. I will settle scores with you soon.
Brother Han Ming?
- Brother Han Ming! - Nevermind.
What's with the video?
You saw it, didn't you?
You promised me you wouldn't work there, right?
What kind of place is that? Why are you working there?
If I had known earlier that you are paying my school fees through your performance,
I wouldn't have studied.
Do you also think I earned dirty money?
That's not it... I...
What's wrong with working at a bar?
I didn't steal or hurt anyone. I didn't do anything shady. I worked for money.
What's dirty?
I didn't mean that.
It's my mistake for saying that, I'm sorry.
Who doesn't want to be like Miss Ting Ai Jia?
She dresses glamorously
and has access to the senior management.
She has a decent job
and makes money in a decent way.
I also want that. To have the resources she does.
Aren't I just a fisher girl?
I grew up on a fishing boat.
Dad spent all the money on your surgery.
He also has a lot of debts.
Mom's health is usually not good.
You're still young. I'm the only one who can earn money.
Other than selling fish to make money,
I still need to pick up bottles on the beach.
One or two at ten cents.
I pick them. Sell them. Selling them at twenty cents.
It's not easy to make ten dollars.
I exchange it all for one single bill.
I still need to save the money.
I waited until you grew up,
and then I had to be able to support you in college.
Please don't be like me. Don't follow my old ways.
Sometimes I think that
if I were Miss Ting Ai Jia, it would be great.
It would be no problem for you to have an education, to get into a good highschool and college.
Or maybe it would be great if I had a sister like Ting Ai Jia.
If you want to study overseas, you can go anywhere you want, like the States or Great Britain.
Unfortunately, things aren't like that.
Reality is not that beautiful.
This is only my fantasy.
Alright sis, don't talk carelessly anymore.
I'm not going anywhere.
I only have one sister.
I don't care about what other people say about you.
It's all my fault.
It's my fault that I can't take care of this family.
Cannot take care of you.
Cannot take care of mom and dad.
I force you to work so hard.
Stupid!
It's my responsibility to take care of you as a sister,
as long as you are well
and as long as you study. What I've done for you is worth it.
I'm very happy,
brother.
They abandoned you.
You are liars. They would not abandon me.
Dad... mom... go away.
You are hurting me.
They don't want you anymore.
- You liar!. - I'm not lying to you.
They took the money from selling you to live a good life.
You are lying.
Come out!
Come out! Do you hear me?
Are you crazy, what are you trying to do?!
Ting Ai Jia, you slandered my sister, right?
Today, I will make you pay!
Yu You Wei... It's all about her again!
Let me tell you, Yu You Wei is a bitch!
What did you say?
Try to say that again!
I said Yu You Wei is a bitch!
Stop, what are you doing?! Put down your bat! Put it down!
- Brother Han Ming! - Do you think I'm afraid of you guys?!
Brother Han Ming, are you ok?
I'm warning you. If anything like what happened before, happens again, I won't let you off!
Why?
- Why are you doing this for Yu You Wei? - Stop causing trouble!
Whoever tries to bully her, will have to deal with me!
Especially you, bitch!
You say I'm a bitch?
Me, a bitch? Yu You Wei is the real bitch!
She's a tramp who's trying to steal someone else's boyfriend.
Try to say it once again!
- Try and say that again!- She's a tramp!
Let go!
Hey, stop it! What's going on here?
What are you doing? Follow me to the police station.
Police officer.
Officer, it's just a misunderstanding. We're actually real good friends.
As you can see, he's still quite young.
That doesn't mean he can destroy someone else's car, right?
It's my fault. Let me talk with him.
We can come up with a resolution.
- Resolution? - Yes.
Is that your car?
- Yes, it's mine. - So you're saying you want a resolution?
Yes, yes, yes.
Ai Jia.
- This is my problem, don't interfere. - Hey,
she wants to negotiate, what about you?
- Shi Wei?- Since the victim isn't pressing charges and isn't seriously hurt,
you two can work things out.
End it here. You're both bleeding.
Hurry and go to the hospital.
Thank you, police officer.
We will go to the hospital later.
I'm sorry for troubling both of you, thank you.
I'm sorry, police officer.
Shi Wei. How are you?
I'm ok.
But you are hurt.
Don't worry.
Yu You Wei, don't you want to take a look at my injury too?
You deserved it.
Are you hurt anywhere else?
Don't worry.
They have already examined me.
You scared me to death.
Wait for me outside.
I will be out soon.
Your injury, did Shi Wei cause it?
Is there someone else besides him?He's like a crazy dog who bit my arm.
He's just like a kid. He's not mature at all.
What are you talking about?
Who is a crazy dog? Why are you saying things like that?
To add further, he is just a kid. Why did you fight with him?
He's still a student, you know?
- College student? I don't think so.- Hey!
I didn't imagine that Yu You Wei
could be so charming. Even a kid is desperate over you.
What did you say?
You know very well what I'm talking about.
Are you crazy? You are talking nonsense. I don't understand nothing at all.
Actually, I wanted to ask about your arm injury kindly,
haha, but now... nevermind!
You Wei!
- Why are you bleeding? - I'm fine.
Did you injure yourself when you dived for my watch at the sea?
It's okay, I'm fine.
- I'm taking you to the doctor. - Mind your own business.
I already returned the watch to you. We are even now.
- Then, let me bandage it. - No need!
No need. What are you doing? Let go.
Stop moving.
I'm someone with principles. I don't want to owe you anything.
If you don't go and get it bandaged, I will do it for you.
You Wei, I believe you.
I believe you are not that kind of person.
Here's a better deal. I will give you four times your salary,
if you come to the Han's Group. What do you think?
If I were to leave now, this matter will turn out to be true.
Then this matter will become reality.
Does it matter if it's true or not?
Will anyone still remember you after a few days?
- To whom are you going to prove yourself?- To myself!
I am so poor right now, and I have only my dream and my backbone left.
You don't need to take care of my problem!
Yes, I don't have the right to take care of you. Just go to your boyfriend!
What are you talking about?
Who's my boyfriend? Where did you get this idea from?
Wasn't that your boyfriend just now?
Please, he's my younger brother, Yu Shi Wei.
Younger brother?
Is there any problem?
No. I... I got it wrong. Sorry.
I say, are you crazy?
Every time I see you, nothing good ever happens.
Looks like I will light the incense sticks and pray every time I leave the house now.
Ridiculous.
Aunt. Are you looking for me?
Is there anything you want to tell me?
I don't know what you mean.
Ting Ai Jia, stop pretending.
The man who hit your car today,
it can't be that you don't know who he is.
You already knew?
I'm advising you not to play dumb with me.
Your every movement is under my control.
If you dare to tell him something behind my back...
No, I won't. I didn't tell him anything.
Thus, please don't harm him.
He really doesn't know anything.
Are you sure he didn't recognise you?
He definitely didn't.
It better be so.
Ting Ai Jia, don't blame for reminding you
that if your status drops down,
everything you have will go down with it.
First your position, than your wealth
and also your beloved Han Ming.
Yo, Yu You Wei came back!
Your dance is good!
Yu You Wei is coming back!
You Wei is back.
Yu You Wei is coming back!
Everyone, come! You Wei is back.
You're really shameless, how do you dare to come back?
Dance for us that kind of low-life dance.
- Just like that. - Come, do it.
Enough!
Brother Shao Hong.
You Wei is not that kind of person, I trust her!
You trust her? Hou Zi, why do you trust her?
Did she perform a private dance for you?
What did you say? Try to say it again!
Try to say it again!
Enough!
You can choose not to trust me, but
you don't have the right to mock me!
I didn't do anything wrong,
I didn't mistake anybody,
and I really don't feel I have to apologise.
That's right. I lack money,
but everything that I earned is clean,
thus, I don't need to endure your criticism and insults.
You are saying it so lightly. What's with your pole dance at the bar?
That's right. How are you going to explain this?
Shut up!
Someone edited that video.
What you say is easy, go try to talk with boss!
Let see if he believes you or not.
That's right! If I say I will go now,
you guys must be thinking
that I'm running away from the evidence.
So now I will go find boss and explain.
AJ5 is now going into the pre-trial stage.
Our top priority now is to recruit qualified crew for the trials.
Why? Is there any difficulty?
The trial is an extremely dangerous matter.
Also, in the past, several of our competitors have been poaching our talents.
To recruit suitable crew members now to do the trial,
frankly, it's not that easy.
We can dangle a reward.
If we pay them a big sum of money, I don't believe that they won't be swayed by it.
- Miss, you can't go in. - I'm looking for the Chairman.
They are having a meeting.
Chairman.
Chairman, someone edited the video.
That wasn't the real situation.
I don't care what the situation was,
it has greatly affected our image. You can't come back to the sailing team.
Chairman, you must know what kind of person I am.
I won't do anything to harm the sailing team.
I can use my actions to prove myself.
Yu You Wei, our company has made a decision. Don't spout your nonsense here!
What if I'm going to do the trial?
Chairman, if I go now,
I will never be able to clean my image.
So I cannot go.
I know that the company is having problems recruiting people to do the trials.
No one in the team is willing to take on this task.
Then please let me do this.
I only hope that I can continue to stay with the sailing team.
Do you know the danger that you will be facing?
I know, but I am willing to.
- Dad, you cannot...- Alright, I really admire your attitude.
Let's do this!
Thank you, Chairman!
Aunt, why didn't you stop Yu You Wei?
Put this aside first, and find another chance later.
What chance?
Didn't you say that
doing the trial is extremely dangerous?
I believe you.
I believe that you are not that kind of person.
Ayio!
- Thank you. Bye.- Bye.
Does it matter if it's true or not? Will anyone still remember Yu You Wei a few days later?
- Who are you trying to prove yourself to? - I'm doing it for myself.
I am so poor now and have only my dream and my backbone left.
What are you doing in the middle of the night? You scared me!
If you know it's the middle of the night,
what were you doing squatting under the tree?
I.. I cannot sleep, I came down to wash some socks!
You're washing socks at this hour?
Let me see, what do you wash?
Why? Weren't you in a hurry to go to the bathroom?
Go now. Don't hold it in. It's not good to hold it in.
- Are you really washing socks? Let me take a look.- Aren't you in a hurry?
You Wei is here again?
That's right. Didn't you leave?
Aren't you going to dance anymore?
Everyone, keep quiet. I have an announcement to make.
Starting from today, You Wei will be doing the trial for the yacht model AJ5.
What? No, she can't do that.
I hope that everyone will co-operate with her in the future. Okay, start work.
- Let's co-operate. - You Wei, let's co-operate.
Aren't you dancing anymore? Are you going to be an astronaut?
An astronaut is more suitable for you.
That's right. Let's go home.
You Wei... You Wei... Don't participate to this.
Why not?
No one has been monitoring the AJ5 project properly. It has always been fraught with problems.
Thus, no one dares to do a test run on the yacht. Don't be stupid.
I know about the risks.
Don't worry, I will be fine.
Alright. Good luck!
Trust me.
Alright. Go and do what you have to do.
- Go now. - I'm going, then.
Aunt Yi?
Hello.
It's me, Ting Chi. Do the preparations for You Wei to do the trial on the new yacht.
General Manager Ting, there will be a monson tomorrow.
The sea will have different levels of waves.
If she's to run tests on the yacht, it will be very dangerous.
She knows that there will always be risks involved in testing a new yacht.
To add further, she is the one who wanted to do it.
- We might as well do it earlier. - General Manager Ting...
I'm not discussing this with you. Just do it.
Wow, what a cute bear rice.
Here, eat this.
This meal is so cute, I don't want to eat it.
Hurry, eat, it will get cold.
But, which part should I eat first?
Let's eat the ear first.
The way you eat the bear rice, it's exactly like my daughter.
When she was young, she also liked to eat the ears first.
After that, she would eat the body.
It's because I feel better this way.
I will eat the head last.
- Hurry and eat...- Ok, it's so good!
- Is it delicious? - Yes.
Thank you, Aunt!
How do they know each other?
Yu You Wei, are you going to take everything from me?
Mom. You are home.
I have been waiting for a long time for you to come home.
Come and take a look.
I cooked a table of your favourite food. I was waiting for you.
Thank you. I already ate out.
Mom.
Are you eating alone outside?
Yes, I was alone.
I ate some food at a restaurant.
What happened to you? Where does it feel unwell?
Mom, it's not a big problem. I was just waiting for you for too long,
so my stomach is not really well.
Since you have already eaten, I won't eat that anymore.
Let me get a bowl of soup for you.
I'm sorry, today I'm a little bit tired!
You can hurry and eat.
Why was mom
cold to me for the whole year?
But she's so close to Yo You Wei.
I'm Ting Ai Jia. The concerns should be for me.
Yu You Wei, don't even dream of taking this all away from me.
The goal of our trial is to increase the knots to 25.
25? How is this possible?
This time we are using sail number 0, that is even bigger than sail number 1.
It will produce more power and speed.
If they can do it overseas, why can't we?
I believe that we can do it too.
You Wei!
General Manager Fang, I have gone up to 20 knots in the past.
As long as the wind is strong enough, it's not impossible to go up to 25 knots.
If you run into any problems, turn the yacht back immediately.
Safety is number one. Understood?
Don't worry, You Wei, I will send somebody to protect you. No problem!
Alright, I'm going...
- Is everything okay?- Everything's okay.
I will get ready to set off then.
AJ5 trial yacht
We are already at the test area.
Start the experiment.
- Start the experiment.- Roger that.
It can't be.
The wind is now at thirty knots.
But the weather condition can be counted as normal.
General Manager Ting, a water sprout has appeared
1 nautical mile ahead of the yacht. Center wind speed is 4 nautical miles.
So what? The stronger the wind, the faster it will go.
Headquarters!
General Manager Ting!
General Manager Fang, there is an unidentified boat on the radar. It's getting closer to the yacht.
Let it go now!
You Wei!
General Manager Ting, save her!
- Baby. - Dad.
Dad!
- My sail! - It's okay. Someone will pick us up.
Daddy is here.
General Manager Ting. The rescue team is already at the scene.
They can't find You Wei near the test yacht.
Could it be that the unidentified boat on the radar rescued her?
- Who drove the speed boat? - I don't know.
Brother Han Ming?
- Why are you looking for me? - Brother Han Ming.
Actually, nothing important.
It's just that I missed you and came to visit you.
I'm busy now. If there is something you need to talk to me about, you can talk about it tonight.
Alright. You can do your job, I'm leaving.
General Manager Han.
Sorry.
You can't get away from her. Why is she here?
Wow! You are hurt. Let's go to the hospital.
Let's go.
Put on the coat.
Are you sure it's not Han Ming?
It's probably not him.
Weird. Really.
Aunt, what should we do next?
What's with the hurry?Was the experiment successful?
I don't know, I'm still waiting for updates. We don't have the data yet.
Let's go watch it.
Boss, why do you have to be like this?
You could've just called the rescue squad.
Someone would've saved You Wei.
My brain is not functioning right.
He's also...
What did you say?
I didn't say anything.
How about Ai Jia?
I have told her that you are going abroad and won't come back for some time.
- Let me go inside! - Sir! You cannot!
- Don't hold me! I want to go in! - Sir! You cannot come in!
- Let me go! - Sir!
I already told you that you can't go in.
Sir, you can't go in.
- Don't stop me. - Sir!
Yu Shi Wei, what's wrong? Are you fighting again?
Why are you creating a scene here? Did your sister get into trouble again?
Shut up.
My sister is a fool. She did the test run for the AJ5 yacht. That experiment will never succeed.
Let me tell you. If anything happens to my sister, you are not done with me yet.
You Wei! Abandon the yacht!
You Wei! It's very dangerous!
Abandon the yacht! Leave now!
Let it go now!
Let it go! Now!
Abandon the yacht!
You Wei! You Wei!
Brother Han Ming, come with me.
What is the occasion? It's not your birthday yet.
You seduced my boyfriend, yet you dare talk to me.
How can you lack so much dignity? How can you be so shameless?!
I want Yu You Wei to enter that department.
What is this?
That is the original model of the AJ series.
I have seen this before.
You Don’t Love Me That Much - by Tony Yu Tong Fei
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered, and my laughter quieted down. ♫
♫ All alone, I will slowly get used to ♫
♫ A life without you by my side. ♫
♫ Maybe it’s somewhat easier to live like this. ♫
♫ I know that you don’t love me that much. ♫
♫ Yet I keep holding it in, without the courage to say the truth. ♫
♫ I can’t see through your sudden warmth and aloofness. ♫
♫ I utterly hate myself for my weakness. ♫
♫ I know that you won’t easily be indulgent, ♫
♫ But how do I recollect the feelings I had from the start? ♫
♫ That way, we become strangers, as though it never happened. ♫
♫ You won’t be able to understand the feeling of having loved with all your heart. ♫
♫ You say it so easily. You haven’t used your heart to experience every wound. ♫